Dehors, l'extérieur, le monde, les humains. Dedans, elle, sa bulle, son chat. Confinée, fatiguée, angoissée. Nous sommes en mai 2022. Le confinement est déjà loin derrière nous et pourtant, Inaya ne sort plus, enfin presque plus.